Molti indonesiani si affidano ancora alle medicine tradizionali a base di erbe ereditate dai loro antenati per sostenere la loro salute. Tuttavia, tutti i tipi di medicina tradizionale sono sicuri ed efficaci nel trattare varie malattie?
Che cos'è la medicina tradizionale (OT)?
Le medicine naturali sono tradizionalmente utilizzate per mantenere la salute e la resistenza, trattare disturbi minori e prevenire le malattie.
Secondo la Food and Drug Supervisory Agency (BPOM), la definizione di medicina tradizionale (OT) è un ingrediente o un ingrediente sotto forma di piante, parti di animali, minerali o una miscela di questi materiali utilizzati per generazioni per il trattamento. La medicina tradizionale è spesso chiamata anche medicine naturali (OBA).
In altre parole, le medicine tradizionali sono medicinali a base di ingredienti naturali che vengono elaborati sulla base di ricette ancestrali, costumi, credenze e abitudini dei residenti in un'area.
Quali sono i tipi di medicina tradizionale?
Ci sono vari tipi di medicine tradizionali là fuori che sono comunemente usate per trattare varie condizioni di salute. Tuttavia, BPOM raggruppa OT in tre gruppi in base al tipo di utilizzo, al metodo di fabbricazione e al metodo per dimostrarne l'efficacia.
La medicina tradizionale in Indonesia è generalmente divisa in tre, vale a dire, fitoterapia, fitoterapia standardizzata (OHT) e fitofarmaci. Qual è la differenza?
1. Erbe
Fonte: Keri Brooks Jamu è una medicina tradizionale a base di piante che viene trasformata sotto forma di polvere da macerazione, pillole e liquidi da bere direttamente. In genere, questa medicina tradizionale è realizzata in riferimento a ricette ancestrali. Puoi preparare le tue erbe a casa usando le piante medicinali di famiglia (TOGA) o acquistarle da un venditore di erbe medicinali.
Un tipo di fitoterapia può essere ottenuto da una miscela di 5-10 tipi di piante, forse anche di più. Ogni parte della pianta a partire da radici, fusti, foglie, buccia, frutti e semi può essere utilizzata per produrre erbe medicinali.
Prendi l'esempio più comune è l'acido curcuma jamu. Si ritiene che la curcuma di tamarindo aiuti ad alleviare il dolore mestruale perché la curcuma contiene curcumina che riduce la produzione dell'ormone prostaglandina che causa spasmi muscolari nell'utero. Inoltre, questa erba è anche abbastanza spesso usata come rimedio per i dolori e la rimozione degli odori corporei.
Esempi di altre erbe comuni sono il riso kencur erboristeria e il temulawak erboristeria. Il kencur di riso alle erbe è preparato da una miscela di riso, kencur, tamarindo e zucchero di canna che viene spesso utilizzato per aumentare la resistenza e l'appetito. Il kencur di riso alle erbe può anche superare problemi digestivi, mancanza di respiro, raffreddori e mal di testa. Nel frattempo, la medicina a base di erbe temulawak ha anche il potenziale per trattare i problemi di osteoartrite.
In base alle disposizioni del Responsabile della BPOM, la fitoterapia non necessita di prove scientifiche fino alle sperimentazioni cliniche in laboratorio. Si può dire che un'erba tradizionale sia una medicina erboristica se la sua sicurezza ed efficacia sono state dimostrate sulla base dell'esperienza diretta nell'uomo per centinaia di anni.
2. Medicina erboristica standardizzata (OHT)
La medicina erboristica standardizzata (OHT) è una medicina tradizionale composta da estratti o estratti di ingredienti naturali, che possono essere sotto forma di piante medicinali, estratti animali o minerali.
A differenza della medicina erboristica che di solito viene prodotta mediante bollitura, il modo di fare l'OHT utilizza già una tecnologia avanzata e standardizzata. I produttori di OHT devono garantire che le materie prime utilizzate e le loro procedure di estrazione siano conformi agli standard BPOM. La forza lavoro deve anche avere competenze e conoscenze qualificate su come realizzare estratti.
Inoltre, i prodotti OHT devono anche essere sottoposti a test preclinici in laboratorio per testare l'efficacia, la sicurezza e la tossicità dei farmaci prima di essere commercializzati.
Un prodotto di medicina tradizionale commerciale ufficiale è classificato come OHT se include il logo e le parole "STANDARD HERBAL MEDICINE" sotto forma di un cerchio contenente 3 paia di raggi fogliari e posizionato in alto a sinistra del contenitore, dell'involucro o dell'opuscolo.
Esempi di prodotti OHT in Indonesia sono Kiranti, Antangin e Tolak Angin.
3. Fitofarmaci
Proprio come OHT, i prodotti fitofarmaci sono realizzati con estratti o estratti di ingredienti naturali sotto forma di piante, succhi animali e minerali. La differenza è che il phytopharmaca è un tipo di medicina naturale la cui efficacia e sicurezza possono essere paragonate alla medicina moderna.
Il processo di produzione è sia tecnologicamente avanzato che standardizzato come OHT, ma i prodotti fitofarmaceutici devono passare attraverso un altro processo di test aggiuntivo. Dopo aver superato il processo di test preclinico, i prodotti phytopharmaca OBA devono essere sottoposti a studi clinici diretti sull'uomo per garantirne la sicurezza.
Un medicinale tradizionale può essere commercializzato al pubblico se ha superato le sperimentazioni precliniche e cliniche. I prodotti Phytopharmaca devono inoltre riportare il logo e la dicitura “FITOFARMAKA” a forma di cerchio contenente il raggio della foglia a forma di stella e posto in alto a sinistra del contenitore, dell'involucro o della brochure.
Suggerimenti per un consumo sicuro della medicina tradizionale
Per poter fruire dei benefici nel modo più ottimale possibile, è necessario essere più attenti nella scelta dei medicinali da acquistare.
Lanciando il Foglio di educazione alimentare e farmacologica da BPOM, ogni medicina tradizionale deve includere la corretta etichettatura, tra cui:
- Nome del prodotto
- Nome e indirizzo del produttore/importatore
- Numero di registrazione BPOM / numero di permesso di distribuzione
- Numero di lotto/codice di produzione
- Data di scadenza
- netto
- Composizione
- Avvertimento/Attenzione
- Come risparmiare
- Usi e come usarlo in indonesiano.
Non solo quello. Rispetta anche le seguenti regole per assicurarti che il medicinale che stai usando sia sicuro per il consumo:
- Utilizzare solo prodotti che hanno già un numero di registrazione da BPOM.
- Controllare sempre la data di scadenza prima di assumere OT.
- Leggere sempre le istruzioni per l'uso prima di assumere OT.
- È meglio evitare l'uso di medicine tradizionali insieme a farmaci chimici (da prescrizione medica).
- Se gli effetti collaterali compaiono abbastanza rapidamente dopo l'assunzione di OT, è possibile che nel farmaco siano presenti sostanze chimiche aggiuntive di cui è vietato l'uso.
- Prestare attenzione alla sezione delle informazioni "avvertenza" o "attenzione" sull'etichetta della confezione del prodotto, quindi regolare gli effetti collaterali dell'uso del farmaco in base alle proprie condizioni di salute.
Un buon prodotto OT non deve inoltre contenere sostanze chimiche medicinali (BKO), alcol superiore all'1% tranne che in alcune forme e deve essere prima diluito, narcotici e psicotropi e altre sostanze che possono mettere in pericolo la salute.
Quindi, per garantire la sicurezza dei medicinali che stai utilizzando, puoi confermarlo direttamente controllando la pagina dell'Agenzia POM (www.pom.go.id). Nella colonna "Elenco prodotti", seleziona "Prodotti di avviso pubblico" e scopri quali farmaci tradizionali contengono sostanze chimiche pericolose.
Quanto è sicuro l'uso della medicina tradizionale?
Molte persone credono nel potere curativo di questo farmaco per vari motivi. C'è chi sostiene di essersi ripreso o quantomeno di aver sperimentato un miglioramento delle proprie condizioni di salute dopo aver utilizzato OT, che si ritiene sia più naturale, non provoca effetti collaterali, o perché ha ricevuto consigli da persone che sono guarite con successo grazie a OT , citato da BMC Complementary and Alternative Medicine.
Fondamentalmente, la medicina tradizionale è classificata come sicura per il consumo finché non si hanno allergie agli ingredienti e entro limiti di dosaggio sicuri. Tuttavia, si consiglia di essere sempre vigili e attenti nell'individuare quali farmaci tradizionali sono genuini e sicuri per il consumo e quali dubbi.
Questo perché BPOM non ha trovato una o due volte OT illegali diffusi in varie regioni dell'Indonesia. Penny K. Lukito, in qualità di capo della BPOM, ha affermato che l'uso di OT illegali è molto pericoloso per la salute perché contiene una serie di sostanze chimiche.
L'uso di farmaci deve avvenire con una prescrizione e la supervisione del medico, o almeno i farmaci che stai assumendo sono garantiti per essere utilizzati. Sebbene non sia possibile garantire la sicurezza di questo OT illegale, viene persino venduto liberamente senza un permesso di distribuzione ufficiale da BPOM. Automaticamente, l'OT illegale ha il potenziale per mettere in pericolo la salute pubblica.
